I denna vers binder jag dig/ Singing for the lonely
18/5 16:00 Teatern, Dunkers Kulturhus, Helsingborg.
På fredag den 18e maj kl 16:00 (OBS! Tiden!) uppträder Hurra! Hurra! Hurra! som ett av de tjusiga inslagen i kringarrangemangen till Poetry Slam SM i teatern på Dunkers Kulturhus i Helsingborg (staden som också är aktuell i ungdomsfilmen "Hata Göteborg").
Vi bjuder på en ännu tjusigare version av vår föreställning "I denna vers binder jag dig/Singing for the lonely", som endast visats en gång tidigare.
Inspirerad av Forough Farrokzad och Bruce Springsteen består föreställningen av en serie översättningar. Med utgångspunkt i vitt skilda texter iscensätts översättningsarbetet, från en form till en annan. Ett ständigt pendlande mellan högt och lågt, en föreställning i form av en föreläsning, en karaokekväll och en fiktivt självbiografisk teaterföreställning.
Detta är dessutom sista gången Hurra! Hurra! Hurra! uppträder i Skåne innan både Kristian & Carl flyttar från denna gudsförgätna landsända. Kom och ge oss en lycka-till-spark i baken!
Vill man läsa mer om vad som händer på festivalen (bl.a The Tiny, som spelar direkt efter oss) kan man kolla in den hiskeliga och fruktansvärt förvirrande hemsidan: http://www.estradpoesistad.se/). Annars är det bara att komma dit!
Bästa hälsningar
Carl
Hurra! Hurra! Hurra! 14/5 2007